COMPANY
News
HOME > COMPANY > News
General Administration of Market Supervision: Speeding up market access for export products to the domestic market
Date：2020/9/11 Clicks：1194
On September 8, the State Administration for Market Regulation issued an announcement on the implementation of the "Implementation Opinions of the General Office of the State Council on Supporting the Transfer of Exported Products to Domestic Sales", which aims to support export products to explore the domestic market, help foreign trade companies bail out, and provide foreign trade companies with high-quality convenience service.
In order to implement the "Implementation Opinions of the General Office of the State Council on Supporting the Transfer of Export Products to Domestic Sales" (Guobanfa [2020] No. 16), support export products to explore the domestic market, help foreign trade enterprises to relieve their difficulties, and provide foreign trade enterprises with high-quality and convenient services. The relevant implementation measures are announced as follows:
(1) Before the end of 2020, enterprises are allowed to conduct sales by self-declaring compliance with mandatory national standards. Products transferred for domestic sales shall comply with mandatory national standards. Relevant enterprises can declare that their products comply with compulsory national standards through the corporate standard information public service platform, or in the form of product manuals, factory certificates, product packaging, etc., where laws and regulations provide otherwise. The State Administration for Market Regulation will promptly release the full text of mandatory national standards, strengthen the interpretation of mandatory national standards and related supporting standards in key industries, and conduct online publicity and implementation training.
(2) Open a fast track for domestic production and sales approval. Optimize the approval services for export-to-domestic products managed by the production license of industrial products and special equipment production unit license access system, streamline the process, and reduce the time limit.
(3) Streamline and optimize the compulsory product certification procedures for products sold domestically. Compulsory product certification (CCC certification) designated agencies should take measures such as opening up a green fast track, actively accepting and acknowledging existing conformity assessment results, expanding online services, etc., shortening the processing time for certification certificates, and reasonably reducing or exempting CCC certification fees for export-to-domestic products. Provide certification services and technical support to provide policy and technical training for export-to-domestic enterprises.
(1) Give full play to the guiding and guiding role of the government, support the development of "same line, same standard and same quality" (hereinafter referred to as "three sames") products, and expand the scope of application of "three sames" to general consumer goods and industrial products. That is: to produce products that can be exported and sold domestically on the same production line in accordance with the same standards and quality requirements, helping companies reduce costs and realize the transformation of domestic and foreign sales. In the fields of food, agricultural products, general consumer goods, and industrial products, support marketable export products to open up the domestic market, and comprehensively promote the development of "three ties".
(2) Give full play to the role of the market mechanism. The General Administration of Market Supervision no longer makes administrative regulations on the technical requirements, evaluation methods and labels of the "Santong", and no longer publishes the "Santong" enterprise and product information. Companies can make self-declarations that their products meet the requirements of the relevant standards of my country and importing countries (regions) or entrust third-party organizations to conduct relevant quality evaluations, and actively accept social supervision and market supervision departments Supervision.
(3) Give full play to the role of industry organization, management and service, and accelerate the improvement of the "Three Harmony" public information service platform. The “Santong” information public service platform for domestic and foreign sales of food export enterprises established by CNCA will be transferred to relevant social organizations. Give full play to the role of the "same line, same standard and same quality" promotion alliance for domestic and foreign sales of export products (the CNCA supports and guides the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association to initiate initiation with relevant units), constantly improves the alliance's public service functions, and does a good job in the "three ties" Information public service platform operation and maintenance work, improve the functions of "Santong" enterprise and product information announcement, docking with various business platforms, public inquiries, etc., guide consumption and accept social supervision, so that more export companies can provide various types of "Santong" for the society "product.
(4) Carry out "Santong" product promotion activities. Give full play to the forces of all sectors of society to help export companies build a domestic marketing promotion platform to accurately meet consumer demand. Organize the promotion of "Santong" products.
Since the date of this announcement, the "Announcement of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine on Further Regulating and Promoting the Domestic and Foreign Sales of Exported Food and Agricultural Products Companies "Same Line, Same Standard and Same Quality" (No. 15 of 2017) shall be repealed simultaneously.
Announcement of the State Administration for Market Regulation on the Implementation of the "Implementation Opinions of the General Office of the State Council on Supporting the Transfer of Exported Products to Domestic Sales"
No. 39 (2020)
1. Accelerate the transfer of domestic market access
(1) Before the end of 2020, enterprises are allowed to conduct sales by self-declaring compliance with mandatory national standards. Products transferred for domestic sales shall comply with mandatory national standards. Relevant enterprises can declare that their products comply with compulsory national standards through the corporate standard information public service platform, or in the form of product manuals, factory certificates, product packaging, etc., where laws and regulations provide otherwise. The State Administration for Market Regulation will promptly release the full text of mandatory national standards, strengthen the interpretation of mandatory national standards and related supporting standards in key industries, and conduct online publicity and implementation training.
(2) Open a fast track for domestic production and sales approval. Optimize the approval services for export-to-domestic products managed by the production license of industrial products and special equipment production unit license access system, streamline the process, and reduce the time limit.
(3) Streamline and optimize the compulsory product certification procedures for products sold domestically. Compulsory product certification (CCC certification) designated agencies should take measures such as opening up a green fast track, actively accepting and acknowledging existing conformity assessment results, expanding online services, etc., shortening the processing time for certification certificates, and reasonably reducing or exempting CCC certification fees for export-to-domestic products. Provide certification services and technical support to provide policy and technical training for export-to-domestic enterprises.
2. Fully implement the "same line, same standard and same quality" for domestic and foreign products sold by export enterprises
(1) Give full play to the guiding and guiding role of the government, support the development of "same line, same standard and same quality" (hereinafter referred to as "three sames") products, and expand the scope of application of "three sames" to general consumer goods and industrial products. That is: to produce products that can be exported and sold domestically on the same production line in accordance with the same standards and quality requirements, helping companies reduce costs and realize the transformation of domestic and foreign sales. In the fields of food, agricultural products, general consumer goods, and industrial products, support marketable export products to open up the domestic market, and comprehensively promote the development of "three ties".
(2) Give full play to the role of the market mechanism. The General Administration of Market Supervision no longer makes administrative regulations on the technical requirements, evaluation methods and labels of the "Santong", and no longer publishes the "Santong" enterprise and product information. Companies can make self-declarations that their products meet the requirements of the relevant standards of my country and importing countries (regions) or entrust third-party organizations to conduct relevant quality evaluations, and actively accept social supervision and market supervision departments Supervision.
(3) Give full play to the role of industry organization, management and service, and accelerate the improvement of the "Three Harmony" public information service platform. The “Santong” information public service platform for domestic and foreign sales of food export enterprises established by CNCA will be transferred to relevant social organizations. Give full play to the role of the "same line, same standard and same quality" promotion alliance for domestic and foreign sales of export products (the CNCA supports and guides the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association to initiate initiation with relevant units), constantly improves the alliance's public service functions, and does a good job in the "three ties" Information public service platform operation and maintenance work, improve the functions of "Santong" enterprise and product information announcement, docking with various business platforms, public inquiries, etc., guide consumption and accept social supervision, so that more export companies can provide various types of "Santong" for the society "product.
(4) Carry out "Santong" product promotion activities. Give full play to the forces of all sectors of society to help export companies build a domestic marketing promotion platform to accurately meet consumer demand. Organize the promotion of "Santong" products.
Since the date of this announcement, the "Announcement of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine on Further Regulating and Promoting the Domestic and Foreign Sales of Exported Food and Agricultural Products Companies "Same Line, Same Standard and Same Quality" (No. 15 of 2017) shall be repealed simultaneously.
General Administration of Market Supervision
September 4, 2020
Add.：Room703、705/7F, Development Building, Tian An Hi-Teck Ecological Park, No.555 North Road Panyu Avenue, Panyu District, Guangzhou City, 511400, China
Tel.：020-39211670 Fax：020-39211640 E-mail:info@certitek.cn